{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1954-05-22", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-80-III-15_1954-05-22.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F80-III-15%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "3694024679fd6b9050f3a16c27a4a417"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["BGE 80 III 15"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil III 22.05.1954 BGE 80 III 15"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie III 22.05.1954 BGE 80 III 15"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte III 22.05.1954 BGE 80 III 15"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte III"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Nicht als Berufsger\u00e4t im Sinne von Art. 92 Ziff. 3 SchKG zu betrachten ist das Automobil, das der Schuldner im Betrieb einer Aktiengesellschaft, deren einziger Aktion\u00e4r er ist, verwendet."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>L'automobile que le d\u00e9biteur utilise dans l'entreprise d'une soci\u00e9t\u00e9 anonyme dont il est le seul actionnaire ne doit pas \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme un instrument de travail dans le sens de l'art. 92 ch. 3 LP."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>L'automobile che il debitore utilizza nell'azienda d'una societ\u00e0 anonima, di cui \u00e8 l'unico azionista, non va considerato quale istrumento di lavoro a'sensi dell'art. 92 cifra 3 LEF."}], "ScrapyJob": "446973/47/2981", "Zeit UTC": "16.07.2026 07:30:39", "Checksum": "9f5e2abc7cae00846b5648985de672c1"}