{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1955-01-17", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-81-III-36_1955-01-17.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F81-III-36%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "0a66d17c78373ad36435fb76520b4b46"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["BGE 81 III 36"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil III 17.01.1955 BGE 81 III 36"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie III 17.01.1955 BGE 81 III 36"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte III 17.01.1955 BGE 81 III 36"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte III"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>\u00dcber die richtige Anwendung des Geb\u00fchrentarifs durch eine Arrestbeh\u00f6rde haben die Aufsichtsbeh\u00f6rden nicht zu entscheiden. Art. 16 des Geb\u00fchrentarifs, Art. 17 ff. und 279 SchKG."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Les autorit\u00e9s de poursuite n'ont pas \u00e0 rechercher si les autorit\u00e9s de s\u00e9questre ont bien ou mal appliqu\u00e9 le Tarif des frais. Art. 16 du Tarif, art. 17 et suiv. et 279 LP."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Le autorit\u00e0 di vigilanza non devono pronunciarsi sull'applicazione corretta della tariffa delle spese da parte delle autorit\u00e0 di sequestro. Art. 16 della tariffa, art. 17 sgg. e 279 LEF."}], "ScrapyJob": "446973/47/2948", "Zeit UTC": "15.06.2026 21:11:52", "Checksum": "b7c8df8571004f3d0e4742d347e405d9"}