{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1956-04-30", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-82-III-14_1956-04-30.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F82-III-14%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "6bae68013ff2ed4d206bbfff97f29d70"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["BGE 82 III 14"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil III 30.04.1956 BGE 82 III 14"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie III 30.04.1956 BGE 82 III 14"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte III 30.04.1956 BGE 82 III 14"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte III"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Beginn der Frist zum Rekurs nach Art. 19 SchKG. Der Beschwerdef\u00fchrer hat daf\u00fcr zu sorgen, dass ihm der Entscheid bei l\u00e4ngerer Abwesenheit vom Wohnorte gleichwohl zugestellt werden kann."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Point de d\u00e9part du d\u00e9lai de recours de l'art. 19 LP. Si le plaignant s'absente de son domicile pour une p\u00e9riode relativement longue, il doit veiller \u00e0 ce que la d\u00e9cision puisse lui \u00eatre notifi\u00e9e."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Inizio del termine di ricorso a norma dell'art. 19 LEF. Se si allontana dal suo domicilio per un tempo relativamente lungo, il ricorrente deve provvedere che la decisione gli possa essere notificata."}], "ScrapyJob": "446973/47/2948", "Zeit UTC": "15.06.2026 21:11:52", "Checksum": "5043812477c9fcae4c733f619303b94b"}