{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "1959-11-11", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-85-III-121_1959-11-11.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F85-III-121%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "464c4241394714985e79fe3541384291"}, "Scrapedate": "2026-05-01", "Num": ["BGE 85 III 121"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil III 11.11.1959 BGE 85 III 121"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie III 11.11.1959 BGE 85 III 121"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte III 11.11.1959 BGE 85 III 121"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte III"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 66 Abs. 1 OG. Befugnisse der kantonalen Beh\u00f6rde, deren Entscheid aufgehoben und an die der Fall zu neuer Beurteilung zur\u00fcckgewiesen wurde."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 66 al. 1 OJ. Pouvoirs de l'autorit\u00e9 cantonale dont le jugement est annul\u00e9 et \u00e0 laquelle la cause est renvoy\u00e9e pour qu'elle statue \u00e0 nouveau."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 66 cp. 1 OG. Poteri dell'autorit\u00e0 cantonale la cui sentenza \u00e8 annullata e alla quale \u00e8 rinviata la causa per nuovo giudizio."}], "ScrapyJob": "446973/47/2900", "Zeit UTC": "01.05.2026 08:29:45", "Checksum": "4e9fcf6e33c6af973c50c974d5814377"}