{"Signatur": "CH_BGE_005", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "1959-05-20", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_005_BGE-85-III-90_1959-05-20.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F85-III-90%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "a34c91a851c7920cc461c5acfa351046"}, "Scrapedate": "2026-05-01", "Num": ["BGE 85 III 90"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil III 20.05.1959 BGE 85 III 90"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie III 20.05.1959 BGE 85 III 90"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte III 20.05.1959 BGE 85 III 90"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil III"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie III"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte III"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Berechtigung des Konkursamtes zur Weiterziehung eines Entscheides an das Bundesgericht (Erw. 1). Beginn der Beschwerdefrist. Begriff der Verf\u00fcgung nach Art. 17 SchKG (Erw. 2)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Qualit\u00e9 de l'office des faillites pour recourir au Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (consid. 1). Point de d\u00e9part du d\u00e9lai de plainte. Notion de la mesure selon l'art. 17 LP (consid. 2)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Veste dell'ufficio dei fallimenti per ricorrere al Tribunale federale (consid. 1). Inizio del termine di reclamo. Nozione di provvedimento secondo l'art. 17 LEF (consid. 2)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2900", "Zeit UTC": "01.05.2026 08:29:38", "Checksum": "227d8a2e087a9767e2d5eacb1d34dd99"}