{"Signatur": "CH_BGE_006", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1974-06-21", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_006_BGE-100-IV-180_1974-06-21.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F100-IV-180%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "075f7f6e0d181982e044b53c820a5c00"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["BGE 100 IV 180"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil IV 21.06.1974 BGE 100 IV 180"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie IV 21.06.1974 BGE 100 IV 180"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte IV 21.06.1974 BGE 100 IV 180"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil IV"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie IV"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte IV"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Kassationshofes"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 317 StGB. Der auf den t\u00e4uschenden Gebrauch der falschen Urkunde gerichtete Wille ist wesentlicher Bestandteil des Vorsatzes."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 317 CP. La conscience de l'usage qu'il sera fait du faux pour tromper autrui constitue un \u00e9l\u00e9ment important de l'intention."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 317 CP. La coscienza dell'uso a scopi d'inganno che sar\u00e0 fatto del documento falso costituisce elemento essenziale del dolo."}], "ScrapyJob": "446973/47/2981", "Zeit UTC": "16.07.2026 23:25:39", "Checksum": "c97f6a1a6765daa4ca1c27838405c226"}