{"Signatur": "CH_BGE_006", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1974-07-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_006_BGE-100-IV-186_1974-07-01.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F100-IV-186%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "82213cd350e9176490a7a40608e0123b"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["BGE 100 IV 186"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil IV 01.07.1974 BGE 100 IV 186"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie IV 01.07.1974 BGE 100 IV 186"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte IV 01.07.1974 BGE 100 IV 186"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil IV"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie IV"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte IV"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Kassationshofes"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 34 Abs. 3 SVG. Die Sorgfalt, die ein Linksabbiegender anzuwenden hat, um die Gef\u00e4hrdung nachfolgender Fahrzeuge auszuschalten, richtet sich nach den Umst\u00e4nden des Einzelfalls."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 34 al. 3 LCR. Les pr\u00e9cautions que doit prendre le conducteur qui oblique \u00e0 gauche, pour \u00e9viter de mettre en danger les usagers qui le suivent, se d\u00e9terminent d'apr\u00e8s les circonstances de l'esp\u00e8ce."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 34 cpv. 3 LCStr. Le precauzioni che il conducente deve prendere per voltare a sinistra, al fine di evitare pericoli agli utenti che lo seguono, sono determinate dalle circostanze particolari."}], "ScrapyJob": "446973/47/2981", "Zeit UTC": "16.07.2026 23:25:43", "Checksum": "e97f58bf0f1224fa0c2fd655cb398e00"}