{"Signatur": "CH_BGE_006", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1974-09-12", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_006_BGE-100-IV-190_1974-09-12.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F100-IV-190%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "82dda09a63d59c1385ba902e92c6a435"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["BGE 100 IV 190"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil IV 12.09.1974 BGE 100 IV 190"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie IV 12.09.1974 BGE 100 IV 190"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte IV 12.09.1974 BGE 100 IV 190"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil IV"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie IV"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte IV"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Kassationshofes"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 18 Abs. 2 lit. d VRV; Das freiwillige Halten bei Strassenverzweigungen n\u00e4her als 5 m vor und nach der Querfahrbahn ist auch dann untersagt, wenn zum G\u00fcterumschlag angehalten wird."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 18 al. 2 lit d OCR. L'arr\u00eat volontaire aux intersections, \u00e0 moins de 5 m de la chauss\u00e9e transversale, est aussi interdit lorsqu'il est destin\u00e9 \u00e0 permettre le chargement ou le d\u00e9chargement de marchandises."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 18 cpv. 2 lett. d OCStr. La fermata volontaria alle intersezioni, a meno di m. 5 dalla carreggiata trasversale, \u00e8 vietata anche se effettuata a scopo di carico o di scarico di merce."}], "ScrapyJob": "446973/47/2981", "Zeit UTC": "16.07.2026 23:25:45", "Checksum": "86e50f4d6c9d54bc00748ba88c201577"}