{"Signatur": "CH_BGE_006", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1974-12-13", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_006_BGE-100-IV-248_1974-12-13.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F100-IV-248%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "4260493308a809f7f2c211dd9117d57d"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["BGE 100 IV 248"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil IV 13.12.1974 BGE 100 IV 248"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie IV 13.12.1974 BGE 100 IV 248"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte IV 13.12.1974 BGE 100 IV 248"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil IV"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie IV"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte IV"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Kassationshofes"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 397 StGB. Als Urteile im Sinne dieser Bestimmung sind Entscheide sowohl der Gerichte als auch der Verwaltungsbeh\u00f6rden zu betrachten."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 397 CP. Les jugements au sens de cette disposition comprennent les d\u00e9cisions rendues tant par les tribunaux que par les autorit\u00e9s administratives."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 397 CP. Sentenze nel senso di questa nonna sono le decisioni emanate tanto dai tribunali quanto quelle prese dalle Autorit\u00e0 amministrative."}], "ScrapyJob": "446973/47/2981", "Zeit UTC": "16.07.2026 23:26:17", "Checksum": "4499b8444e4c33cf9b2222cfa9888c4b"}