{"Signatur": "CH_BGE_006", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1974-05-10", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_006_BGE-100-IV-27_1974-05-10.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F100-IV-27%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "efff3d72f717836eceb29ab33b36b918"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["BGE 100 IV 27"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil IV 10.05.1974 BGE 100 IV 27"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie IV 10.05.1974 BGE 100 IV 27"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte IV 10.05.1974 BGE 100 IV 27"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil IV"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie IV"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte IV"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Kassationshofes"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 139 Ziff. 2 Abs. 4, Raub. Die besondere Gef\u00e4hrlichkeit des T\u00e4ters kann sich nicht nur aus den Tatumst\u00e4nden ergeben, sondern auch aus vorausgehenden und nachfolgenden Umst\u00e4nden. Zu solchen der Tat vorangehenden Umst\u00e4nden z\u00e4hlen Umsicht und Hartn\u00e4ckigkeit bei der Verfolgung der r\u00e4uberischen Absicht."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 139 ch. 2 al. 4 CP; brigandage. Le danger particulier que repr\u00e9sente l'auteur ne d\u00e9pend pas exclusivement des circonstances de l'acte proprement dit, mais aussi de celles qui l'ont pr\u00e9c\u00e9d\u00e9 ou suivi. Parmi les circonstances pr\u00e9c\u00e9dant l'acte, figurent les pr\u00e8cautions et l'acharnement dont l'auteur a fait preuve dans la poursuite de son dessein d\u00e9lictueux."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 139 num. 2 cpv. 4 CP; rapina. La particolare pericolosit\u00e0 dell'autore pu\u00f2 risultare non solo dalle circostanze dell'atto criminoso, bensi anche dalle circostanze precedenti e susseguenti. Degli antefatti contano particolarmente le precauzioni prese e l'accanimento che l'autore ha dimostrato nel perseguire i suoi fini criminosi."}], "ScrapyJob": "446973/47/2981", "Zeit UTC": "16.07.2026 23:24:25", "Checksum": "99152777fab2f699882ab9b250277b57"}