{"Signatur": "CH_BGE_006", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "1974-04-02", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_006_BGE-100-IV-43_1974-04-02.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F100-IV-43%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "fd745cd4ae0ba5a24949e9c10d9e8e53"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["BGE 100 IV 43"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil IV 02.04.1974 BGE 100 IV 43"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie IV 02.04.1974 BGE 100 IV 43"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte IV 02.04.1974 BGE 100 IV 43"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil IV"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie IV"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte IV"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Cour de cassation p\u00e9nale"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 173 ff. StGB: Der gegen eine gr\u00f6ssere Mehrzahl von Personen gerichtete allgemeine Angriff ist nicht geeignet, den Ruf des Einzelnen zu sch\u00e4digen, wenn keine Abgrenzung es erlaubt, einen engeren Personenkreis festzustellen, der sich von der Gesamtheit unterscheidet."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 173 ss CP: L'attaque g\u00e9n\u00e9rale dirig\u00e9e contre une vaste collectivit\u00e9 de personnes, prise dans son universalit\u00e9, n'est pas propre \u00e0 porter atteinte \u00e0 chacun des individus, si aucune d\u00e9limitation ne permet d'identifier un groupe plus restreint, se distinguant de l'ensemble."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 173 ss CP: L'oltraggio rivolto ad una vasta collettivit\u00e0, presa nel suo insieme, non \u00e8 atta a ledere la reputazione dei singoli individui, ritenuto che non risulti diretta contro un gruppo pi\u00f9 ristretto, distinto dall'insieme della collettivit\u00e0."}], "ScrapyJob": "446973/47/2981", "Zeit UTC": "16.07.2026 23:24:35", "Checksum": "030433a82f6823296df00a931cdc7a5c"}