{"Signatur": "CH_BGE_006", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1974-07-09", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_006_BGE-100-IV-87_1974-07-09.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F100-IV-87%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "326c5bde048db72101c9695bcf167db9"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["BGE 100 IV 87"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil IV 09.07.1974 BGE 100 IV 87"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie IV 09.07.1974 BGE 100 IV 87"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte IV 09.07.1974 BGE 100 IV 87"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil IV"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie IV"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte IV"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Kassationshofes"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 39 Abs. 1 SVG. Zeichengebung. Werden zwei Strassenteile an einer Kreuzung oder Einm\u00fcndung entgegen ihrem nat\u00fcrlichen Verlauf durch entsprechende Signalisierung zu einem vortrittsberechtigten Hauptstrassenzug zusammengefasst, so hat der diesem folgende Strassenben\u00fctzer Zeichen zu geben, bevor er den nat\u00fcrlichen Verlauf der Fahrbahn verl\u00e4sst."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 39 al. 1 LCR. Signes. Lorsque deux tron\u00e7ons de route, qui ne sont pas naturellement dans le prolongement l'un de l'autre, forment, en vertu de la signalisation appropri\u00e9e plac\u00e9e \u00e0 une intersection ou \u00e0 un d\u00e9bouch\u00e9, une seule voie prioritaire, l'usager qui suit cette derni\u00e8re doit manifester son intention aussit\u00f4t qu'il change de direction."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 39 cpv. 1 LCStr. Segnalazione. Quando una strada, regolarmente segnalata come strada principale, \u00e8 divisa ad una intersezione in due tronchi, di cui l'uno non costituisce il proseguimento nella direzione dell'altro, chi arriva all'intersezione e intende proseguire sulla strada principale deve segnalare il cambiamento di direzione."}], "ScrapyJob": "446973/47/2981", "Zeit UTC": "16.07.2026 23:24:57", "Checksum": "3260a666d57ddd444fe1ddc8c0483d74"}