{"Signatur": "CH_BGE_006", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1975-01-23", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_006_BGE-101-IV-103_1975-01-23.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F101-IV-103%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "54b966c8e4930039b0e93f5052c89fa3"}, "Scrapedate": "2026-05-01", "Num": ["BGE 101 IV 103"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil IV 23.01.1975 BGE 101 IV 103"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie IV 23.01.1975 BGE 101 IV 103"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte IV 23.01.1975 BGE 101 IV 103"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil IV"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie IV"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte IV"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Kassationshofes"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 277bis Abs. 1, 277ter Abs. 1 und 2 BStP, Art. 38 OG. Bindung der kantonalen Beh\u00f6rde und des Kassationshofes an die im R\u00fcckweisungsentscheid erteilten Weisungen."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 277bis al. 1, 277ter al. 1 et 2 PPF, art. 38 OJ. Mesure dans laquelle les autorit\u00e9s cantonales et la Cour de cassation p\u00e9nale sont li\u00e9es par les directives donn\u00e9es dans la d\u00e9cision de renvoi."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 277bis cpv. 1, 277ter cpv. 1 e 2 PPF, art. 38 OG. Misura in cui le autorit\u00e0 cantonali e la Corte di cassazione penale sono vincolati alle direttive contenute nella decisione di rinvio."}], "ScrapyJob": "446973/47/2900", "Zeit UTC": "01.05.2026 09:26:59", "Checksum": "c57910fed9f9676dc26f687f0c87ca56"}