{"Signatur": "CH_BGE_006", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1975-06-13", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_006_BGE-101-IV-122_1975-06-13.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F101-IV-122%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "f470b32a689803edc4b9704d1d6192f7"}, "Scrapedate": "2026-05-01", "Num": ["BGE 101 IV 122"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil IV 13.06.1975 BGE 101 IV 122"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie IV 13.06.1975 BGE 101 IV 122"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte IV 13.06.1975 BGE 101 IV 122"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil IV"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie IV"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte IV"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Kassationshofes"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 41 StGB. Aus der besonderen Verwerflichkeit und Gef\u00e4hrlichkeit des Rauschgifthandels allein lassen sich keine Schl\u00fcsse auf die Bew\u00e4hrungsaussichten des einzelnen T\u00e4ters ziehen."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 41 CP. Le caract\u00e8re particuli\u00e8rement r\u00e9pr\u00e9hensible et dangereux du commerce de drogue ne permet \u00e0 lui seul de tirer aucune conclusion quant aux perspectives d'amendement de l'auteur."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 41 CP. Il carattere particolarmente spregevole e pericoloso dello spaccio di droga non permette di trarre conclusioni circa le prospettive d'emendamento dell'agente."}], "ScrapyJob": "446973/47/2900", "Zeit UTC": "01.05.2026 09:27:01", "Checksum": "b624ee08aa110ea9a8fa6c209e89d50b"}