{"Signatur": "CH_BGE_006", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "1976-05-14", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_006_BGE-102-IV-90_1976-05-14.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F102-IV-90%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "bc814493a18dd07d96f73cc21867a26d"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["BGE 102 IV 90"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil IV 14.05.1976 BGE 102 IV 90"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie IV 14.05.1976 BGE 102 IV 90"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte IV 14.05.1976 BGE 102 IV 90"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil IV"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie IV"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte IV"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Cour de cassation"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 159 StGB. Begriff des Gesch\u00e4ftsf\u00fchrers. Die dem Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer eigene Befugnis zur selbst\u00e4ndigen Verf\u00fcgung \u00fcber fremdes Verm\u00f6gen umschliesst nicht nur die rechtliche F\u00fcrsorgepflicht f\u00fcr dieses Verm\u00f6gen, sondern auch allgemeine Sorgfaltspflichten zu dessen Erhaltung."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 159 CP. D\u00e9finition du g\u00e9rant. Le pouvoir de disposition autonome sur les biens confi\u00e9s, qui caract\u00e9rise le g\u00e9rant, ne porte pas seulement sur la ma\u00eetrise juridique de ces biens, mais aussi sur les soins qu'il convient de leur apporter."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 159 CP. Nozione di amministratore. Il potere di disposizione autonomo sui beni affidati, che caratterizza l'amministratore, non comprende soltanto la disponibilit\u00e0 giuridica di tali beni, ma anche gli obblighi di diligenza necessari per la loro conservazione."}], "ScrapyJob": "446973/47/2981", "Zeit UTC": "16.07.2026 08:25:00", "Checksum": "8b67be350272ac1ab27bd319982224b8"}