{"Signatur": "CH_BGE_006", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1977-08-29", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_006_BGE-103-IV-198_1977-08-29.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F103-IV-198%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "3003436c32ff75261f01ef76d90adda7"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["BGE 103 IV 198"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil IV 29.08.1977 BGE 103 IV 198"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie IV 29.08.1977 BGE 103 IV 198"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte IV 29.08.1977 BGE 103 IV 198"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil IV"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie IV"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte IV"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Kassationshofes"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 36 Abs. 5 VRV. Auch nach Art. 36 Abs. 5 VRV in der Fassung vom 22. Dezember 1976 ist Rechts\u00fcberholen auf Autobahnen untersagt."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 36 al. 5 OCR. M\u00eame au regard de l'art. 36 al. 5 OCR dans la nouvelle teneur du 22 d\u00e9cembre 1976, il est interdit de d\u00e9passer par la droite sur une autoroute."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 36 cpv. 5 ONCS. Il sorpasso a destra \u00e8 vietato sulle autostrade anche secondo il nuovo testo, del 22 dicembre 1976, dell'art. 36 cpv. 5 ONCS."}], "ScrapyJob": "446973/47/2916", "Zeit UTC": "15.05.2026 21:11:20", "Checksum": "9172f015df96a1217e050ecc25b94d0a"}