{"Signatur": "CH_BGE_006", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1977-04-05", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_006_BGE-103-IV-49_1977-04-05.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F103-IV-49%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "71597b974885ff29351c26dd4aa73d0e"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["BGE 103 IV 49"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil IV 05.04.1977 BGE 103 IV 49"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie IV 05.04.1977 BGE 103 IV 49"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte IV 05.04.1977 BGE 103 IV 49"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil IV"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie IV"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte IV"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Kassationshofes"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 91 Abs. 3 SVG. Vereitelung der Blutprobe. Das Widersetzen oder Entziehen ist vollendet, sobald die unverz\u00fcgliche Entnahme der Blutprobe verhindert wird."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 91 al. 3 LCR, entrave \u00e0 la prise de sang. L'opposition ou la soustraction \u00e0 la prise de sang est r\u00e9alis\u00e9e aussit\u00f4t qu'il est fait obstacle \u00e0 la prise de sang imm\u00e9diate."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 91 cpv. 3 LCS, ostacoli frapposti alla prova del sangue. Il fatto di opporsi o di sottrarsi alla prova del sangue \u00e8 realizzato gi\u00e0 nel momento in cui l'agente ostacola il prelievo immediato del sangue."}], "ScrapyJob": "446973/47/2916", "Zeit UTC": "15.05.2026 21:10:11", "Checksum": "ce09f199237fcaab40c99f2293870b50"}