{"Signatur": "CH_BGE_006", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1978-06-30", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_006_BGE-104-IV-196_1978-06-30.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F104-IV-196%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "a7b359d1e392b0c8582b65cb90457062"}, "Scrapedate": "2026-05-01", "Num": ["BGE 104 IV 196"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil IV 30.06.1978 BGE 104 IV 196"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie IV 30.06.1978 BGE 104 IV 196"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte IV 30.06.1978 BGE 104 IV 196"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil IV"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie IV"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte IV"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Kassationshofes"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Strassenverkehrsrecht. 1. Begriff des \u00dcberholens (Erw. 2). 2. Gebot des Links\u00fcberholens; Ausnahmen von der Regel (Erw. 3-5)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Circulation routi\u00e8re. 1. D\u00e9finition du d\u00e9passement (consid. 2). 2. Obligation de d\u00e9passer par la gauche; exceptions \u00e0 la r\u00e8gle (consid. 3-5)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Circolazione stradale. 1. Definizione del sorpasso (consid. 2). 2. Obbligo di sorpassare a sinistra; eccezioni (consid. 3-5)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2900", "Zeit UTC": "01.05.2026 07:53:20", "Checksum": "1bd757a5beca4e72d38cfa56e9f5dbec"}