{"Signatur": "CH_BGE_006", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1978-12-14", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_006_BGE-104-IV-256_1978-12-14.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F104-IV-256%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "85b66d507208132292211d201588978e"}, "Scrapedate": "2026-05-01", "Num": ["BGE 104 IV 256"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil IV 14.12.1978 BGE 104 IV 256"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie IV 14.12.1978 BGE 104 IV 256"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte IV 14.12.1978 BGE 104 IV 256"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil IV"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie IV"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte IV"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Kassationshofes"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 186 StGB. Der Werkplatz muss weder unmittelbar zu einem Haus geh\u00f6ren noch umfriedet sein."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 186 CP. Chantier: il n'est pas n\u00e9cessaire qu'il soit clos et attenant \u00e0 une maison."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 186 CP. Cantiere: non \u00e8 necessario che sia cintato e attiguo ad una casa."}], "ScrapyJob": "446973/47/2900", "Zeit UTC": "01.05.2026 07:54:06", "Checksum": "9246ced05c79b7193849f3e4ef605e48"}