{"Signatur": "CH_BGE_006", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1978-01-20", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_006_BGE-104-IV-3_1978-01-20.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F104-IV-3%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "1c0f173c1f5fe4b0386c27b47be3365e"}, "Scrapedate": "2026-05-01", "Num": ["BGE 104 IV 3"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil IV 20.01.1978 BGE 104 IV 3"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie IV 20.01.1978 BGE 104 IV 3"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte IV 20.01.1978 BGE 104 IV 3"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil IV"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie IV"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte IV"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Kassationshofes"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 59 Abs. 1, Satz 2, StGB. Der Empf\u00e4nger schuldet dem Staat den Wert der Zuwendung auch dann, wenn er zur Zeit des Urteils kein Verm\u00f6gen mehr hat (Praxis\u00e4nderung)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 59 al. 1, 2e phrase, CP. Celui qui a b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 de la prestation sera redevable \u00e0 l'Etat de sa valeur, m\u00eame si lors du jugement il n'a plus de fortune (changement de jurisprudence)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 59 cpv. 1, seconda frase, CP. Chi ha beneficiato della prestazione deve pagarne il valore allo Stato, anche se all'epoca della sentenza non possiede pi\u00f9 sostanza (cambiamento della giurisprudenza)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2900", "Zeit UTC": "01.05.2026 07:50:39", "Checksum": "3244eb21eea4608b3f4f8c7581ab11ae"}