{"Signatur": "CH_BGE_006", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1978-08-03", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_006_BGE-104-IV-62_1978-08-03.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F104-IV-62%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "02aa62dfabe57d8f494731f329f2ec15"}, "Scrapedate": "2026-05-01", "Num": ["BGE 104 IV 62"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil IV 03.08.1978 BGE 104 IV 62"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie IV 03.08.1978 BGE 104 IV 62"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte IV 03.08.1978 BGE 104 IV 62"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil IV"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie IV"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte IV"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Kassationshofes"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 47 StGB. Schutzaufsicht. Neben der Betreuung kann auch die Beaufsichtigung Zweck der Schutzaufsicht sein."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 47 CP. Patronage. Le patronage peut avoir pour but, outre celui de fournir une assistance au condamn\u00e9, celui d'exercer sur lui une surveillance."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 47 CP. Patronato. Il patronato pu\u00f2 avere come scopo, oltre che di assistere le persone affidategli, anche di esercitare su di esse una sorveglianza."}], "ScrapyJob": "446973/47/2900", "Zeit UTC": "01.05.2026 07:51:54", "Checksum": "fd81c950bac82cf71867d95c926a7dd7"}