{"Signatur": "CH_BGE_006", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1980-01-18", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_006_BGE-106-IV-52_1980-01-18.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F106-IV-52%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "6a97b1ec7a3e2217f06fd6ac956288cc"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["BGE 106 IV 52"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil IV 18.01.1980 BGE 106 IV 52"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie IV 18.01.1980 BGE 106 IV 52"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte IV 18.01.1980 BGE 106 IV 52"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil IV"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie IV"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte IV"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Kassationshofes"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Vortritt. Wird ein aus einer Nebenstrasse in eine Verzweigung einbiegendes Fahrzeug durch Verkehrsinseln in den Verkehrsstrom der Hauptstrasse eingef\u00fchrt, so untersteht es bei der Weiterfahrt der hief\u00fcr geltenden Vortrittsrechtsordnung."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Priorit\u00e9. Une voiture qui, venant d'une voie secondaire, est ins\u00e9r\u00e9e dans la circulation de la voie principale par des \u00eelots de s\u00e9curit\u00e9, avant d'arriver au d\u00e9bouch\u00e9 d'une autre voie secondaire, est prioritaire par rapport aux v\u00e9hicules qui sortent de celle-ci."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Precedenza. Un veicolo che, proveniendo da una strada secondaria, \u00e8 inserito attraverso isole spartitraffico nella circolazione della strada principale, prima dello sbocco di un'altra strada secondaria, ha la precedenza rispetto ai veicoli che escono da quest'ultima."}], "ScrapyJob": "446973/47/2981", "Zeit UTC": "16.07.2026 23:00:01", "Checksum": "7b91dd5913a57e37c4f9a68a5e78b534"}