{"Signatur": "CH_BGE_006", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1980-01-21", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_006_BGE-106-IV-56_1980-01-21.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F106-IV-56%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "e2a25c366cb0c1df571560183759c4a8"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["BGE 106 IV 56"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil IV 21.01.1980 BGE 106 IV 56"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie IV 21.01.1980 BGE 106 IV 56"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte IV 21.01.1980 BGE 106 IV 56"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil IV"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie IV"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte IV"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Kassationshofes"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 36 Abs. 2 SVG, Art. 1 Abs. 8 VRV. Rechtsvortritt auf Strassenverzweigungen. Nur wenn beim Zusammentreffen von zwei Verkehrswegen der eine im Verh\u00e4ltnis zum andern offensichtlich als v\u00f6llig untergeordnet und praktisch bedeutungslos erscheint, darf angenommen werden, die Ben\u00fctzer einer solchen Ausfahrt seien wartepflichtig."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 36 al. 2 LCR, 1er al. 8 OCR. Priorit\u00e9 de droite aux intersections. Lorsque deux voies se rejoignent, ce n'est que si l'une d'elles appara\u00eet manifestement comme tout \u00e0 fait secondaire par rapport \u00e0 l'autre et comme pratiquement sans importance que l'on doit admettre que l'usager qui en d\u00e9bouche est d\u00e9biteur de la priorit\u00e9."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 36 cpv. 2 LCS, art. 1 cpv. 8 ONCS. Precedenza dei veicoli che giungono da destra alle intersezioni. Laddove due strade si uniscono, \u00e8 soltanto se una di esse risulta manifestamente del tutto secondaria rispetto all'altra e praticamente senza importanza che deve ammettersi per chi ne esca l'obbligo di dare la precedenza a colui che proviene dall'altra."}], "ScrapyJob": "446973/47/2981", "Zeit UTC": "16.07.2026 23:00:03", "Checksum": "6adb30b7109e1178b478bc7a4c8ae960"}