{"Signatur": "CH_BGE_006", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1980-01-21", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_006_BGE-106-IV-58_1980-01-21.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F106-IV-58%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "8847a9a25bbc1edc3dd1598b728baed4"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["BGE 106 IV 58"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil IV 21.01.1980 BGE 106 IV 58"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie IV 21.01.1980 BGE 106 IV 58"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte IV 21.01.1980 BGE 106 IV 58"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil IV"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie IV"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte IV"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Kassationshofes"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 36 Abs. 4 SVG. Vortrittsrecht. Sorgfaltspflichten des Fahrzeugf\u00fchrers, der aus einem privaten Parkplatz r\u00fcckw\u00e4rts in die angrenzende Strasse hinausf\u00e4hrt, um sich in den Verkehr einzuf\u00fcgen."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 36 al. 4 LCR. Priorit\u00e9. Devoir de diligence incombant au conducteur qui sort en reculant d'une place de parc priv\u00e9e directement sur la chauss\u00e9e en vue de s'engager dans le trafic."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 36 cpv. 4 LCS. Precedenza. Obbligo di diligenza incombente al conducente che esce da un posteggio privato a marcia indietro, direttamente sulla carreggiata, per immettersi nel traffico."}], "ScrapyJob": "446973/47/2981", "Zeit UTC": "16.07.2026 23:00:05", "Checksum": "c731eb4b10f725987e2794143ce5eeb3"}