{"Signatur": "CH_BGE_006", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1981-03-27", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_006_BGE-107-IV-34_1981-03-27.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F107-IV-34%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "4d1647b451d25734e99cad6714646b32"}, "Scrapedate": "2026-05-01", "Num": ["BGE 107 IV 34"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil IV 27.03.1981 BGE 107 IV 34"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie IV 27.03.1981 BGE 107 IV 34"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte IV 27.03.1981 BGE 107 IV 34"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil IV"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie IV"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte IV"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Kassationshofes"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 173 Ziff. 2 StGB. Anforderungen an den Beweis des guten Glaubens, wenn die ehrverletzende \u00c4usserung im Prozess zur Wahrung berechtigter Interessen getan worden ist."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 173 ch. 2 CP. Exigences quant \u00e0 la preuve de la bonne foi, lorsque les propos attentatoires \u00e0 l'honneur ont \u00e9t\u00e9 tenus \u00e0 l'occasion d'un proc\u00e8s, pour d\u00e9fendre des int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 173 n. 2 CP. Condizioni a cui \u00e8 soggetta la prova della buona fede quando le dichiarazioni lesive dell'onore siano state fatte durante un processo, per difendere interessi legittimi."}], "ScrapyJob": "446973/47/2900", "Zeit UTC": "01.05.2026 09:26:46", "Checksum": "b912a211ebe2445736da451fc56b8643"}