{"Signatur": "CH_BGE_006", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1985-11-12", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_006_BGE-111-IV-177_1985-11-12.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F111-IV-177%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "a83601f98ce3962f6b8aa1162a3d3494"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["BGE 111 IV 177"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil IV 12.11.1985 BGE 111 IV 177"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie IV 12.11.1985 BGE 111 IV 177"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte IV 12.11.1985 BGE 111 IV 177"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil IV"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie IV"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte IV"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Anklagekammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 42 Ziff. 1 Abs. 1 TVG. Radarwarnger\u00e4te sind bewilligungspflichtige Einrichtungen im Sinne dieser Bestimmung."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 42 ch. 1 al. 1 LCTT. Les appareils d\u00e9tecteurs de radar constituent des installations sujettes \u00e0 autorisation au sens de cette disposition."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 42 n. 1 cpv. 1 LCTT. Gli apparecchi che segnalano la presenza di radar costituiscono impianti soggetti ad autorizzazione, ai sensi di questa disposizione."}], "ScrapyJob": "446973/47/2981", "Zeit UTC": "16.07.2026 07:51:00", "Checksum": "0a31c2e2ba786591d0658774287403da"}