{"Signatur": "CH_BGE_006", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "1986-12-12", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_006_BGE-112-IV-65_1986-12-12.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F112-IV-65%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "f2f79c948a84fb8da84bd8ab85d340b9"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["BGE 112 IV 65"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil IV 12.12.1986 BGE 112 IV 65"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie IV 12.12.1986 BGE 112 IV 65"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte IV 12.12.1986 BGE 112 IV 65"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil IV"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie IV"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte IV"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Cour de cassation p\u00e9nale"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>1. Art. 18 und 21 StGB. Der eventualvors\u00e4tzliche Versuch ist im schweizerischen Recht strafbar. 2. Art. 68 Ziff. 1 StGB. Zwischen Freiheitsberaubung/Entf\u00fchrung nach Art. 182/183 StGB und Frauenhandel (Art. 202 StGB) kann Idealkonkurrenz bestehen."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>1. Art. 18 et 21 CP. En droit suisse, la tentative par dol \u00e9ventuel est punissable. 2. Art. 68 ch. 1 CP. Le concours id\u00e9al entre la s\u00e9questration - art. 182/183 CP - et la traite notamment des femmes (art. 202 CP) est possible."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>1. Art. 18 e 21 CP. In diritto svizzero \u00e8 punibile il tentativo effettuato con dolo eventuale. 2. Art. 68 n. 1 CP. \u00c8 possibile il concorso ideale fra il sequestro di persona (art. 182/183 CP) e la tratta delle donne (art. 202 CP)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2981", "Zeit UTC": "16.07.2026 22:36:07", "Checksum": "26c88cfd869d8a820d0df9277b239a61"}