{"Signatur": "CH_BGE_006", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1986-07-28", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_006_BGE-112-IV-70_1986-07-28.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F112-IV-70%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "0181cfcd4c5faea6cd5df939518c8519"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["BGE 112 IV 70"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil IV 28.07.1986 BGE 112 IV 70"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie IV 28.07.1986 BGE 112 IV 70"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte IV 28.07.1986 BGE 112 IV 70"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil IV"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie IV"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte IV"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Kassationshofes"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 55 StGB; Landesverweisung eines niedergelassenen Ausl\u00e4nders. Nach Art. 55 StGB ist auch die Landesverweisung eines niedergelassenen Ausl\u00e4nders (Aufenthaltsbewilligung C) m\u00f6glich."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 55 CP; expulsion d'un \u00e9tranger \u00e9tabli en Suisse. Conform\u00e9ment \u00e0 l'art. 55 CP, l'expulsion d'un \u00e9tranger est possible m\u00eame s'il est \u00e9tabli en Suisse (permis C)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 55 CP; espulsione di uno straniero domiciliato in Svizzera. Conformente all'art. 55 CP, l'espulsione di uno straniero \u00e8 possibile anche se egli \u00e8 domiciliato in Svizzera (permesso C)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2981", "Zeit UTC": "16.07.2026 22:36:11", "Checksum": "9b6a6c40853139827e72b85830032406"}