{"Signatur": "CH_BGE_006", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1987-10-19", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_006_BGE-113-IV-87_1987-10-19.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F113-IV-87%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "6b278193dc67052c4ed1f7d5481557f1"}, "Scrapedate": "2026-05-01", "Num": ["BGE 113 IV 87"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil IV 19.10.1987 BGE 113 IV 87"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie IV 19.10.1987 BGE 113 IV 87"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte IV 19.10.1987 BGE 113 IV 87"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil IV"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie IV"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte IV"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Kassationshofes"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 91 Abs. 3 SVG. Vereitelung einer Blutprobe. Wurde auf die amtliche Anordnung der Blutprobe verzichtet, fehlt es an einer objektiven Voraussetzung der Strafbarkeit."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 91 al. 3 LCR. Obstacle \u00e0 la prise de sang. Lorsqu'il a \u00e9t\u00e9 renonc\u00e9 \u00e0 la prise de sang pr\u00e9vue par la loi, il manque l'un des \u00e9l\u00e9ments objectifs de la punissabilit\u00e9."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 91 cpv. 3 LCS. Fatto di opporsi o di sottrarsi alla prova del sangue. Ove sia stato rinunciato alla prova del sangue, manca uno degli elementi oggettivi della punibilit\u00e0."}], "ScrapyJob": "446973/47/2900", "Zeit UTC": "01.05.2026 09:26:56", "Checksum": "11442bcd96ccf95b1581bcbabdf7dcf3"}