{"Signatur": "CH_BGE_006", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1990-12-07", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_006_BGE-116-IV-335_1990-12-07.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F116-IV-335%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "144b1380f6a13e897b290522b66adbf8"}, "Scrapedate": "2026-05-01", "Num": ["BGE 116 IV 335"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil IV 07.12.1990 BGE 116 IV 335"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie IV 07.12.1990 BGE 116 IV 335"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte IV 07.12.1990 BGE 116 IV 335"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil IV"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie IV"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte IV"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Kassationshofes"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 137 Ziff. 1bis StGB. Gewerbsm\u00e4ssiger Diebstahl. Gewerbsm\u00e4ssigkeit im Sinne der neuen Rechtsprechung im konkreten Fall verneint."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 137 ch. 1bis CP. Vol par m\u00e9tier. Exemple dans lequel la circonstance aggravante du m\u00e9tier n'est pas r\u00e9alis\u00e9e au regard de la nouvelle jurisprudence."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 137 n. 1bis CP. Furto per mestiere. Fattispecie in cui la commissione per mestiere del reato di furto non \u00e8 adempiuta secondo la nuova giurisprudenza."}], "ScrapyJob": "446973/47/2900", "Zeit UTC": "01.05.2026 07:53:08", "Checksum": "74a37279cba98bc984d815550056be78"}