{"Signatur": "CH_BGE_006", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "1993-08-18", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_006_BGE-119-IV-202_1993-08-18.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F119-IV-202%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "491ee121435c230707cd33443c271f34"}, "Scrapedate": "2026-05-01", "Num": ["BGE 119 IV 202"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil IV 18.08.1993 BGE 119 IV 202"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie IV 18.08.1993 BGE 119 IV 202"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte IV 18.08.1993 BGE 119 IV 202"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil IV"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie IV"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte IV"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Cour de cassation p\u00e9nale"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 113 StGB; Totschlag. Grosse seelische Belastung und Entschuldbarkeit dieses Zustandes (E. 2)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 113 CP; meurtre passionnel. Notion de profond d\u00e9sarroi et caract\u00e8re excusable de cet \u00e9tat (consid. 2)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 113 CP; omicidio passionale. Nozione di profonda prostrazione e carattere scusabile di tale stato (consid. 2)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2900", "Zeit UTC": "01.05.2026 09:24:59", "Checksum": "0937c6bc3ec1391bb369c2b398a8b3a9"}