{"Signatur": "CH_BGE_006", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1994-05-16", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_006_BGE-120-IV-179_1994-05-16.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F120-IV-179%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "64201bac911a59d36c1627b43d543bbf"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["BGE 120 IV 179"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil IV 16.05.1994 BGE 120 IV 179"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie IV 16.05.1994 BGE 120 IV 179"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte IV 16.05.1994 BGE 120 IV 179"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil IV"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie IV"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte IV"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Kassationshofes"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 251 Ziff. 1, Art. 110 Ziff. 5 StGB; Urkundeneigenschaft eines Telefax. Das vom empfangenden Telefaxapparat angefertigte Schriftst\u00fcck ist eine Urkunde, wenn das beim Absender verwendete Schriftst\u00fcck, das fernkopiert wird, selber Urkundenqualit\u00e4t hat (E. 1c)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 251 ch. 1, art. 110 ch. 5 CP; qualit\u00e9 de titre du t\u00e9l\u00e9fax. L'\u00e9crit re\u00e7u au moyen d'un appareil t\u00e9l\u00e9fax est un titre, lorsque l'\u00e9crit t\u00e9l\u00e9copi\u00e9 par l'exp\u00e9diteur a lui-m\u00eame la qualit\u00e9 de titre (consid. 1c)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 251 n. 1, art. 110 n. 5 CP; qualit\u00e0 di documento di un telefax. Lo scritto ricevuto mediante un apparecchio telefax \u00e8 un documento se lo scritto utilizzato dal mittente per la telecopiatura ha qualit\u00e0 di documento (consid. 1c)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2981", "Zeit UTC": "16.07.2026 09:30:21", "Checksum": "0e429ec9ab834348972a8be01c336acd"}