{"Signatur": "CH_BGE_006", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1996-10-31", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_006_BGE-122-IV-292_1996-10-31.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F122-IV-292%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "adebc672b619ac826356bb3663db1006"}, "Scrapedate": "2026-05-01", "Num": ["BGE 122 IV 292"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil IV 31.10.1996 BGE 122 IV 292"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie IV 31.10.1996 BGE 122 IV 292"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte IV 31.10.1996 BGE 122 IV 292"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil IV"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie IV"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte IV"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Kassationshofes"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 44 Ziff. 6 Abs. 2 StGB; nachtr\u00e4gliche Einweisung in eine Anstalt f\u00fcr Trunks\u00fcchtige. Auch die nachtr\u00e4gliche Anordnung einer station\u00e4ren Massnahme f\u00fcr Trunks\u00fcchtige ist zul\u00e4ssig."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 44 ch. 6 al. 2 CP; renvoi post\u00e9rieur dans un \u00e9tablissement pour alcooliques. Le renvoi post\u00e9rieur dans un \u00e9tablissement curatif est \u00e9galement possible pour les alcooliques."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 44 n. 6 cpv. 2 CP; collocamento posteriore in uno stabilimento per alcolizzati. Il collocamento posteriore in una casa di cura \u00e8 possibile anche per gli alcolizzati."}], "ScrapyJob": "446973/47/2900", "Zeit UTC": "01.05.2026 07:50:41", "Checksum": "eafaaac3a890714ef91d205fac9d9392"}