{"Signatur": "CH_BGE_006", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "2001-04-03", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_006_BGE-127-IV-101_2001-04-03.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F127-IV-101%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "fae8ba32982da017baf32c98c0577ba4"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["BGE 127 IV 101"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil IV 03.04.2001 BGE 127 IV 101"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie IV 03.04.2001 BGE 127 IV 101"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte IV 03.04.2001 BGE 127 IV 101"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil IV"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie IV"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte IV"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Cour de cassation p\u00e9nale"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 63 ff. StGB; Strafzumessung. Wesentliche Elemente der Strafzumessung und Begr\u00fcndungsanforderungen (E. 2 und 3)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 63 ss CP; fixation de la peine. Rappel des crit\u00e8res en mati\u00e8re de fixation de la peine et de sa motivation (consid. 2 et 3)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 63 segg. CP; commisurazione della pena. Richiamo dei criteri relativi alla commisurazione della pena e alla sua motivazione (consid. 2 e 3)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2916", "Zeit UTC": "15.05.2026 21:08:58", "Checksum": "8fd36de4f38d3a0054fc5fde6b66daa3"}