{"Signatur": "CH_BGE_006", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2011-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_006_BGE-137-IV-113_2011.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F137-IV-113%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "47a208e83c55378f065de3ac9b2f468e"}, "Scrapedate": "2026-05-01", "Num": ["BGE 137 IV 113"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil IV 2011 BGE 137 IV 113"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie IV 2011 BGE 137 IV 113"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte IV 2011 BGE 137 IV 113"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil IV"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie IV"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte IV"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Konkurrenz zwischen versuchter T\u00f6tung und einfacher und/oder schwerer K\u00f6rperverletzung. Best\u00e4tigung der Rechtsprechung (E. 1)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Concours entre tentative de meurtre et l\u00e9sions corporelles simples et/ou graves. Confirmation de la jurisprudence (consid. 1)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Concorso tra tentato omicidio e lesioni personali semplici e/o gravi. Conferma della giurisprudenza (consid. 1)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2900", "Zeit UTC": "01.05.2026 09:24:38", "Checksum": "28716e4f05d6fcbe91cfa3589cd8a449"}