{"Signatur": "CH_BGE_006", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1954-05-14", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_006_BGE-80-IV-67_1954-05-14.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F80-IV-67%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "d69b13d2c969585d9dbad78147a56727"}, "Scrapedate": "2026-05-01", "Num": ["BGE 80 IV 67"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil IV 14.05.1954 BGE 80 IV 67"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie IV 14.05.1954 BGE 80 IV 67"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte IV 14.05.1954 BGE 80 IV 67"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil IV"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie IV"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte IV"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Kassationsbofes"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 220 StGB. Unter welchen Voraussetzungen ist eine unm\u00fcndige Person dem Inhaber der elterlichen oder vormundschaftlichen Gewalt \"entzogen\" oder \"vorenthalten\"?"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 220 CP. A quelles conditions peut-on dire qu'une personne \"soustrait\" ou \"refuse de remettre\" un mineur \u00e0 celui qui exerce la puissance paternelle ou la tutelle?"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 220 CP. Quando si \"sottrae\" o si \"rifiuta di restituire\" un minorenne alla persona che esercita la potest\u00e0 dei genitori o la tutela?"}], "ScrapyJob": "446973/47/2900", "Zeit UTC": "01.05.2026 07:54:12", "Checksum": "c5d80d893f860090f0c8e9a65c068db7"}