{"Signatur": "CH_BGE_006", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1955-04-06", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_006_BGE-81-IV-134_1955-04-06.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F81-IV-134%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "1826b5c21ebbc5f7b611f019b95aa648"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["BGE 81 IV 134"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil IV 06.04.1955 BGE 81 IV 134"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie IV 06.04.1955 BGE 81 IV 134"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte IV 06.04.1955 BGE 81 IV 134"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil IV"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie IV"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte IV"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Kassationshofes"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 25 Abs. 1 MFG und 75 MFV. Vorsichtspflicht des F\u00fchrers, der an einer Strassengabelung oder -kreuzung nach links abbiegt (Erw. 1). Kausalzusammenhang (Erw. 2)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 25 al. 1 LA et 75 RA. Devoir de prudence du conducteur qui dans une bifurcation ou une crois\u00e9e de route tourne \u00e0 gauche (consid. 1). Rapport de causalit\u00e9 (consid. 2)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 25 cp. 1 LA e art. 75 RLA. Dovere di prudenza del conducente che a una biforcazione o un crocevia volta a sinistra (consid. 1). Nesso causale (consid. 2)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2981", "Zeit UTC": "16.07.2026 07:27:01", "Checksum": "32e3d41fad996a1da8dee75e07170dbe"}