{"Signatur": "CH_BGE_006", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "1956-11-02", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_006_BGE-82-IV-177_1956-11-02.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F82-IV-177%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "23f9102f5683c55166ce3fc8c961f423"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["BGE 82 IV 177"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil IV 02.11.1956 BGE 82 IV 177"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie IV 02.11.1956 BGE 82 IV 177"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte IV 02.11.1956 BGE 82 IV 177"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil IV"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie IV"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte IV"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Cour de cassation p\u00e9nale"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 268 Abs. 2 BStP. Zul\u00e4ssigkeit der Nichtigkeitsbeschwerde gegen Urteile der Cour de justice de Gen\u00e8ve, an die gest\u00fctzt auf Art. 406 Ziff. 5 genf. StPO appelliert worden war. Art. 126 StGB. Verh\u00e4ltnis dieser Bestimmung zu Art. 177 Abs. 3 StGB."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 268 al. 2 PPF. Recevabilit\u00e9 du pourvoi visant un arr\u00eat rendu par la Cour de justice de Gen\u00e8ve sur un appel pour \"violation du texte m\u00eame de la loi\" (art. 406 ch. 5 CPP gen.). Art. 126 CP. Rapports de cette disposition l\u00e9gale avec l'art. 177 al. 3 CP."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 268 cp. 2 PPF. Ammissibilit\u00e0 del ricorso per cassazione contro una sentenza della \"Corte di giustizia\" di Ginevra, pronunciata su ricorso per \"violazione del testo medesimo della legge\" (art. 406 num. 5 CPP gen.). Art. 126 CP. Rapporto tra questa disposizione e l'art. 177 cp. 3 CP."}], "ScrapyJob": "446973/47/2981", "Zeit UTC": "17.07.2026 03:40:40", "Checksum": "295d75b5797780830c4a598778fdd9fd"}