{"Signatur": "CH_BGE_006", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "1956-11-02", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_006_BGE-82-IV-198_1956-11-02.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F82-IV-198%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "0a8e3a2decae7ecc00e3119c758166d1"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["BGE 82 IV 198"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil IV 02.11.1956 BGE 82 IV 198"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie IV 02.11.1956 BGE 82 IV 198"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte IV 02.11.1956 BGE 82 IV 198"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil IV"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie IV"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte IV"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Cour de cassation p\u00e9nale"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>1. Art. 240 ff. StGB. Sie sch\u00fctzen nur Geld, das gesetzlichen Kurs hat (Erw. 1). 2. Art. 19, 20 StGB. Irrige Vorstellung \u00fcber den Sachverhalt, Rechtsirrtum (Erw. 2 und 3). 3. Art. 278 BStP. Nur der unterliegenden Partei k\u00f6nnen Kosten auferlegt werden (Erw. 4)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 240 ss., 19 et 20 CP, 278 PPF. 1. Par monnaie au sens des art. 240 ss. CP il faut entendre la monnaie qui a cours l\u00e9gal (consid. 1). 2. Erreur sur les faits et erreur de droit (consid. 2 et 3). 3. Seule la partie qui succombe peut \u00eatre condamn\u00e9e aux frais (consid. 4)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 240 sgg., 19 e 20 CP, 278 PPF. 1. Per moneta nel senso degli art. 240 sgg. CP bisogna intendere la moneta che ha corso legale (consid. 1). 2. Errore sui fatti; errore di diritto (consid. 2 e 3). 3. Soltanto la parte soccombente pu\u00f2 essere condannata al pagamento delle spese (consid. 4)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2981", "Zeit UTC": "17.07.2026 03:40:50", "Checksum": "cfa549d6002b521efd70f48cb3de3d95"}