{"Signatur": "CH_BGE_006", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1957-10-15", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_006_BGE-83-IV-154_1957-10-15.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F83-IV-154%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "a75134f6d7bfcc4454a74dd87f055c1c"}, "Scrapedate": "2026-05-01", "Num": ["BGE 83 IV 154"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil IV 15.10.1957 BGE 83 IV 154"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie IV 15.10.1957 BGE 83 IV 154"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte IV 15.10.1957 BGE 83 IV 154"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil IV"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie IV"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte IV"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Kassationshofes"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 186 StGB. Hausfriedensbruch. Wer ist \"Berechtigter\" in einem Haus, das vom Vermieter und von Mietern bewohnt wird? Wann ist das Eindringen oder Verweilen \"unrechtm\u00e4ssig\"?"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art.186 CP. Violation de domicile. Qui est l'ayant-droit dans une maison habit\u00e9e par le bailleur et par des locataires? Quand le fait de p\u00e9n\u00e9trer ou de demeurer dans la maison est-il \"illicite\"?"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 186 CP. Violazione di domicilio. Chi \u00e8 l'\"avente diritto\" in una casa abitata dal locatore e da inquilini? Quando \u00e8 illecito il fatto di introdursi o di trattenersi in una casa?"}], "ScrapyJob": "446973/47/2900", "Zeit UTC": "01.05.2026 07:47:58", "Checksum": "34a49106e7466e580a066fc4ce53777d"}