{"Signatur": "CH_BGE_006", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "1957-07-05", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_006_BGE-83-IV-170_1957-07-05.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F83-IV-170%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "4087eb071ddf1682c8f27fca15d44c6e"}, "Scrapedate": "2026-05-01", "Num": ["BGE 83 IV 170"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil IV 05.07.1957 BGE 83 IV 170"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie IV 05.07.1957 BGE 83 IV 170"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte IV 05.07.1957 BGE 83 IV 170"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil IV"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie IV"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte IV"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Cour de cassation"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art.27Abs. 1 MFG, Vortrittsrecht. Unter welchen Voraussetzungen darf es von einem F\u00fchrer ausge\u00fcbt werden, der des Nachts vor der Strassengabelung kurz anh\u00e4lt?"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Droit de priorit\u00e9 du v\u00e9hicule qui vient de droite, art.27al. 1 LA. Limites de ce droit lorsqu'il est exerc\u00e9 de nuit par un conducteur qui a marqu\u00e9 un temps d'arr\u00eat au carrefour."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art.27cp. 1 LA. Diritto di precedenza dell'autoveicolo che venga da destra. Limiti di tale diritto quando \u00e8 esercitato di notte da un conducente che si \u00e8 brevemente fermato ad una biforcazione."}], "ScrapyJob": "446973/47/2900", "Zeit UTC": "01.05.2026 07:48:05", "Checksum": "f0fd449517a5d20dd904487b0f755ba9"}