{"Signatur": "CH_BGE_006", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1957-10-15", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_006_BGE-83-IV-183_1957-10-15.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F83-IV-183%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "67f951e6764279b434795de81a227d30"}, "Scrapedate": "2026-05-01", "Num": ["BGE 83 IV 183"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil IV 15.10.1957 BGE 83 IV 183"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie IV 15.10.1957 BGE 83 IV 183"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte IV 15.10.1957 BGE 83 IV 183"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil IV"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie IV"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte IV"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Kassationshofes"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 270Abs. 1 BStP, Art.28Abs. 4 StGB. Sind die Angeh\u00f6rigen des Antragstellers nach dessen Tod zur Nichtigkeitsbeschwerde befugt?"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art.270al. 1 PPF, art. 28 al. 4 CP. Le plaignant \u00e9tant d\u00e9c\u00e9d\u00e9, ses proches ont-ils qualit\u00e9 pour interjeter un pourvoi en nullit\u00e9?"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art.270 cp.1 PPF, art. 28 cp. 4 CP. Se la persona che ha sporto querela \u00e8 morta, hanno i suoi familiari veste per interporre un ricorso per cassazione?"}], "ScrapyJob": "446973/47/2900", "Zeit UTC": "01.05.2026 07:48:07", "Checksum": "480583e871cfe2fff1e71408e365a1ba"}