{"Signatur": "CH_BGE_006", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1957-10-31", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_006_BGE-83-IV-193_1957-10-31.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F83-IV-193%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "a9e212d223b245611d5897ca18d31d14"}, "Scrapedate": "2026-05-01", "Num": ["BGE 83 IV 193"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil IV 31.10.1957 BGE 83 IV 193"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie IV 31.10.1957 BGE 83 IV 193"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte IV 31.10.1957 BGE 83 IV 193"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil IV"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie IV"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte IV"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Kassationshofes"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 153 und 154 StGB setzen nicht voraus, dass das Nachmachen bzw. das Inverkehrbringen nachgemachter Waren an sich schon rechtswidrig sei."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art.153et154 CP. Ces dispositions l\u00e9gales n'exigent pas que la contrefa\u00e7on et la mise en circulation de marchandises contrefaites soient en elles-m\u00eames illicites."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art.153e154 CP. Queste disposizioni non presuppongono che la contraffazione e la messa in circolazione di merci contraffatte siano gi\u00e0 per s\u00e8 illecite."}], "ScrapyJob": "446973/47/2900", "Zeit UTC": "01.05.2026 07:48:12", "Checksum": "ea89b8fbb58b35d77dc46b822b9d56a2"}