{"Signatur": "CH_BGE_006", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "1957-03-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_006_BGE-83-IV-66_1957-03-01.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F83-IV-66%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "2efd305869a89effce9848011240e567"}, "Scrapedate": "2026-05-01", "Num": ["BGE 83 IV 66"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil IV 01.03.1957 BGE 83 IV 66"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie IV 01.03.1957 BGE 83 IV 66"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte IV 01.03.1957 BGE 83 IV 66"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil IV"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie IV"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte IV"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Cour de cassation p\u00e9nale"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Raub. Art. 139 StGB trifft nicht zu, wenn der T\u00e4ter Gewalt nur anwendet, um seine Flucht zu decken."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Brigandage. L'art. 139 CP ne s'applique pas lorsque les violences tendent uniquement \u00e0 assurer la fuite de l'auteur."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Rapina. L'art. 139 CP non \u00e8 applicabile quando l'autore usa violenza solo nell'intento di riuscire a fuggire."}], "ScrapyJob": "446973/47/2900", "Zeit UTC": "01.05.2026 07:47:42", "Checksum": "551267d0cd6cd80717ef62dd30cee946"}