{"Signatur": "CH_BGE_006", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "1957-05-10", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_006_BGE-83-IV-71_1957-05-10.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F83-IV-71%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "74680f995a77107687ce08e50594941d"}, "Scrapedate": "2026-05-01", "Num": ["BGE 83 IV 71"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil IV 10.05.1957 BGE 83 IV 71"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie IV 10.05.1957 BGE 83 IV 71"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte IV 10.05.1957 BGE 83 IV 71"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil IV"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie IV"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte IV"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Cour de cassation p\u00e9nale"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 191 Ziff. 1 Abs.2und Ziff.2Abs.2 StGB. Steht das f\u00fcr die Dauer der Ferien bei Dritten untergebrachte Kind zu diesen in einem Pflegeverh\u00e4ltnis?"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 191 ch. 1 al.2 etch.2al.2CP. Quand un enfant est-il confi\u00e9 aux soins d'une personne donn\u00e9e? Cas de l'enfant plac\u00e9 chez des tiers pour la dur\u00e9e des vacances."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 191 num. 1 cp.2e num.2cp.2CP. Quando un fanciullo \u00e8 affidato alle cure di un terzo? Caso del fanciullo posto presso terzi per la durata delle vacanze."}], "ScrapyJob": "446973/47/2900", "Zeit UTC": "01.05.2026 07:47:44", "Checksum": "20743935b9e581a59569b3032cbdba2d"}