{"Signatur": "CH_BGE_006", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1958-09-11", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_006_BGE-84-IV-115_1958-09-11.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F84-IV-115%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "f3dba1a9cf4bd6057329d58ec7c7432e"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["BGE 84 IV 115"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil IV 11.09.1958 BGE 84 IV 115"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie IV 11.09.1958 BGE 84 IV 115"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte IV 11.09.1958 BGE 84 IV 115"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil IV"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie IV"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte IV"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Kassationshofes"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 47 MFV. Pflicht des F\u00fchrers, vor dem Abbiegen nach links einem gleichzeitig entgegenkommenden Fahrzeug den Vortritt zu lassen."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 47 RA. Obligation du conducteur qui tourne \u00e0 gauche d'accorder la priorit\u00e9 de passage au v\u00e9hicule qui survient au m\u00eame moment en sens inverse."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 47 RLA. Obbligo del conducente che volta a sinistra di dare la precedenza all'autoveicolo che gli venga contemporaneamente incontro."}], "ScrapyJob": "446973/47/2981", "Zeit UTC": "16.07.2026 07:20:38", "Checksum": "182590bd30bc413d0d91047c4161ad02"}