{"Signatur": "CH_BGE_006", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1959-01-23", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_006_BGE-85-IV-14_1959-01-23.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F85-IV-14%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "c948d1a4fc6a8cb5fd1d906484530d3f"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["BGE 85 IV 14"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil IV 23.01.1959 BGE 85 IV 14"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie IV 23.01.1959 BGE 85 IV 14"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte IV 23.01.1959 BGE 85 IV 14"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil IV"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie IV"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte IV"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Kassatlonshofes"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 93 Abs. 2 StGB. Voraussetzungen, unter denen die Versetzung bzw. Einweisung des Jugendlichen in eine Strafanstalt zul\u00e4ssig ist."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 93 al. 2 CP. Conditions auxquelles est soumis le transfert et respectivement le renvoi d'un adolescent dans un \u00e9tablissement p\u00e9nitentiaire."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 93 cp. 2 CP. Premesse alle quali \u00e8 subordinato il trasferimento rispettivamente il collocamento di un adolescente in uno stabilimento penitenziario."}], "ScrapyJob": "446973/47/2916", "Zeit UTC": "15.05.2026 21:11:18", "Checksum": "ee0e5cf1546201596b75127127e36c79"}