{"Signatur": "CH_BGE_006", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "1960-10-14", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_006_BGE-86-IV-209_1960-10-14.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F86-IV-209%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "c4182657c4a057cb77149101bab37cd2"}, "Scrapedate": "2026-05-01", "Num": ["BGE 86 IV 209"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil IV 14.10.1960 BGE 86 IV 209"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie IV 14.10.1960 BGE 86 IV 209"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte IV 14.10.1960 BGE 86 IV 209"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil IV"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie IV"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte IV"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Cour de cassation p\u00e9nale"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 173 Ziff. 1 StGB. Begriff des \"andern\". Wird der ehrverletzende Vorwurf dadurch, dass ihn der Beklagte gegen\u00fcber seinem Anwalt \u00e4ussert, bei einem \"andern\" erhoben?"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 173 ch. 1 CP. Qui est un tiers selon cette disposition l\u00e9gale? - Cas de l'avocat par rapport \u00e0 son client."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 173 num. 1 CP. Chi \u00e8 terzo nel senso di questo disposto legale? - Caso dell'avvocato rispetto al suo cliente."}], "ScrapyJob": "446973/47/2900", "Zeit UTC": "01.05.2026 07:54:46", "Checksum": "84588e9bc846c1deb1da0a0d0f6a96f4"}