{"Signatur": "CH_BGE_006", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1960-04-08", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_006_BGE-86-IV-92_1960-04-08.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F86-IV-92%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "c0d056c36802be4429f48808e389607c"}, "Scrapedate": "2026-05-01", "Num": ["BGE 86 IV 92"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil IV 08.04.1960 BGE 86 IV 92"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie IV 08.04.1960 BGE 86 IV 92"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte IV 08.04.1960 BGE 86 IV 92"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil IV"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie IV"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte IV"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Kassationshofes"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 66 KUVG schliesst die Anwendung der Bestimmungen \u00fcber den Betrug (Art. 148 StGB) und die Urkundenf\u00e4lschung (Art. 251 StGB) nicht aus."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>L'art. 66 LAMA n'exclut pas l'application des dispositions sur l'escroquerie (art. 148 CP) et le faux dans les titres (art. 251 CP)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>L'art. 66 LAMI non esclude l'applicazione delle disposizioni sulla. truffa (art. 148 CP) e sulla falsit\u00e0 in documenti (art. 251 CP)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2900", "Zeit UTC": "01.05.2026 07:53:44", "Checksum": "c589f46ebf0c0bd643d9e564cda18545"}