{"Signatur": "CH_BGE_006", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1960-02-05", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_006_BGE-86-IV-9_1960-02-05.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F86-IV-9%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "2aa7bf14d2a8974e0b705cdf04187533"}, "Scrapedate": "2026-05-01", "Num": ["BGE 86 IV 9"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil IV 05.02.1960 BGE 86 IV 9"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie IV 05.02.1960 BGE 86 IV 9"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte IV 05.02.1960 BGE 86 IV 9"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil IV"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie IV"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte IV"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Kassationshofes"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 69 StGB. Anrechnung der zwischen der erst- und der zweitinstanzlichen Aburteilung erstandenen Sicherheitshaft, wenn der Angeklagte einen vorzeitigen Strafantritt abgelehnt hat?"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 69 CP. Imputation de la d\u00e9tention pr\u00e9ventive subie entre les condamnations de premi\u00e8re et de seconde instance lorsque l'inculp\u00e9 a refus\u00e9 de commencer \u00e0 subir sa peine par anticipation?"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 69 CP. Come si computa il carcere preventivo sofferto tra le condanne di prima e di seconda istanza quando l'imputato ha rifiutato di iniziare la pena in anticipo?"}], "ScrapyJob": "446973/47/2900", "Zeit UTC": "01.05.2026 07:52:55", "Checksum": "d05136a4e8d3c4a255b0ce411d6f82db"}